先日から寒い日が続いていて、先週の数日間はプラス気温になったものの、また寒さが戻ってきました。
そんな今日、日曜の朝の気温は、マイナス15度。(今日の最高気温はマイナス9度)
ひょぇ~、気温の数字を見ただけで外に出たくない。
でも、でも、こんな寒さの中でもクリスマスデコレーションに精を出す近所の家族。
確かにクリスマスまであと数日なので、デコレーションするというのは理解できるけど、しかし寒いよ~。
3人ともデコレーション作業の傍ら、鼻をかんでました。
やはりよほど寒いと思われる。
デコレーションと言えば、これまた近所に素晴らしくデコレーションをしたお宅があります。
写真を撮ってご紹介したいのですが、なかなか夜になるともっと寒くて出るのが億劫になっています。
でも、写真撮影をしたらアップしますね。
ホント、一般の家庭にしてはすばらしいデコレーションなんです。
今週はクリスマスの週なので、学校はお休み、会社も数日でお休みになるでしょう。
外の気温や懐は(アメリカは不景気真っ最中)寒くても、クリスマスホリディはあったかくハッピーに過ごしたいですね。
<今日のポ語>
skarpetka (靴下)
”すかるぺとか”
靴下の複数はskarpetki(すかるぺとき)です。
クリスマス時期には、暖炉のところに、サンタさんにプレゼントを入れてもらうように靴下を下げているお宅も見受けられます。
ポーランドではサンタのネームズディが12月なので、クリスマスプレゼントとは別にその日にもプレゼントがもらえます。
ポーランドの子供達の方がちょっと12月は得した気分ですかね。